予約する
Make a Reservation
申し訳ございませんが、12月17日から1月6日まで海外行くため不在にいたします。非会員の方は、この期間中、週末や祝日の有人営業時間帯にお越しくださいますようお願い申し上げます。
I apologize for any inconvenience, but I will be out of the country from December 17 to January 6. During this period, non-members are kindly requested to visit during staffed hours on weekends and holidays.